CPEA (Centre psychothérapique pour enfants et adolescents), Centre médical dispensaire à Lanester