Rufenacht Philippe, Psychiatre à Lagny-sur-marne