Duchalet Robert, Médecin généraliste à Labastide-saint-pierre