Suteau Michel, Médecin généraliste à La Villedieu-du-clain