Pharmacie Bernardin-Vallée, Pharmacie à La Rochelle