Centre Médico-Scolaire de Mireuil, Centre médical dispensaire à La Rochelle