Retailleau Benoit, Ostéopathe à La Roche-sur-yon