Mallard-Monnier Virginie, Orthophoniste à La Roche-sur-yon