Fraquet Nicolas, Chirurgien orthopédiste à La Roche-sur-yon