Centre d'Action Médico-Sociale (CAMSP), Centre médical dispensaire à La Roche-sur-yon