Labrot Yves, Vétérinaire à La Roche-sur-foron