Clinique Vétérinaire des Afforêts Contat Lauzier (SCP), Vétérinaire à La Roche-sur-foron