Cavalan Yves, Psychologue à La Motte