Hérin Pierre, Dentiste à La Milesse