Brusselle-Dozinel Thérèse, Infirmier - Infirmière à La Madeleine