Pavageau Gilbert, Dentiste à La Haie-fouassière