Pharmacie Simon, Pharmacie à La Glacerie