Ferand Odile, Orthophoniste à La Couture