Sénécat Luc-Olivier, Médecin généraliste à La Clayette