Corniau Florence, Médecin généraliste à La Clayette