Armand Chantal, Médecin généraliste à La Chapelle-en-serval