Renard Juan-Carlos, Médecin généraliste à La Chapelle-d'andaine