You Michel, Médecin généraliste à La Chapelle-basse-mer