Association Médicale Saint Côme, Médecin généraliste à La Bruffière