Griffon Alain, Radiologue à La Baule-escoublac