Gély Pierre-Olivier, Homéopathe à L'isle-sur-la-sorgue