Castex Marie-Chantal, Médecin généraliste à L'isle-en-dodon