Jonte Gilbert, Médecin généraliste à L'étang-la-ville