Zschunke Emilie, Kinésithérapeute à L'étang-la-ville