Wunschel-Joseph Marie-Eve, Médecin généraliste à Kilstett