Andral Jérôme, Médecin généraliste à Joux-la-ville