Pharmacie Régnier, Pharmacie à Josselin