Chevallier Marie, Orthophoniste à Janville-sur-juine