Barbarin Michel, Psychologue à Issoire