Poyet-Roumeau Anne-Marie, Angiologue à Issoire