Morelli Di Popolo David, Médecin généraliste à Ingwiller