Hettinger François, Dentiste à Ingwiller