Schmerber Jean-Antoine, Médecin généraliste à Illzach