Cartier Jacques, Radiologue à Illkirch-graffenstaden