Cabinet Radiologie de la Gare, Radiologue à Hyères