Moureu Xavier, Dentiste à Honfleur