Michel Baeumlin Emmanuel Mislin (SCM), Médecin généraliste à Hirsingue