Erbland-schneider Claud, Vétérinaire à Hésingue