Conti Auguste, Médecin généraliste à Herserange