Vierling Marcel, Médecin généraliste à Herrlisheim