Ngo Quoc-Luong, Médecin généraliste à Héricourt