Pierre Fenot et Karine Marsaud (SCP), Laboratoire d'analyse à Hendaye