Leyder Alain-Pierre et Monaco François (Sté Coopérative Médicale des Docteurs), Médecin généraliste à Hayange