Meyer-Couty Chantal, Médecin généraliste à Haguenau