Jacob Marie-Jeanne, Gynécologue à Haguenau